San Antonio postal workers joined a growing list of rallies popping up across the country protesting changes to the United States Postal Service