The Black and Latino Playwrights Celebration at Texas State had to rebrand to the New American Play Festival amid a purge of diversity, equity and inclusion initiatives across the state and country.