Family of victims react to damning Uvalde shooting report